Kahls The & Kaffehandel i Kupolen, Borlänge är offline